Während Gon, Killua und Leorio sich als Händler versuchen, treffen sie auf den Sachverständigen Zepile, der sie vor einem Betrug bewahrt und so ihr Gefährte wird. Neben der Ware, die die Spinne auf den Markt gebracht hat, begegnen sie auch noch ganz anderen Fälschungen. Und auch Hisokas Fake kommt durch eine verheerende Weissagung ans Licht. Gon und Killua entkommen der unbarmherzigen Spinne, doch nur um wieder von dieser in die Enge getrieben zu werden. Nach einer Verfolgungsjagd, die wegen eines Angriffs missglückt, heißt es für Kurapika, Melody und Leorio erst mal Rückzug. Als die Spinne dahinter kommt, um wen es sich bei dem Kettenfritze handelt, wird es ernst. Wer wird den ersten Zug machen und kann der schlimmstmögliche Ausgang abgewendet werden?Mit Volume 5 kommt Gon seinem Ziel, Greed Island zu finden, immer näher. Doch die Spinne treibt ihr grausames Unwesen in Yorknew City.Regie: Hiroshi Koujina