Endlich läuft die erste Episode von Mädelfliegerstaffel Nr. 3 und die Reaktionen der Fans sind durchwegs positiv! Dennoch beschwert sich Segawa bei Aoi über die Qualität der Keyframes, was natürlich die Stimmung trübt. Ema soll als Assistentin des Supervisors an der letzten Folge mitarbeiten, aber ihr fehlt es am nötigen Selbstvertrauen. Außerdem möchte Musashino dem Anime ein positiveres Ende verleihen, als es der Manga vorgibt. Kinoshita begibt sich in die Höhle des Löwen, um den Schöpfer von MFS 3, Meister Nogame, direkt gegenüberzutreten