Mit dem Abschluss der unvergesslichen Sommerferien nimmt Aoi sich fest vor, in der nächsten Sommersaison erneut zu versuchen, den Gipfel des Fuji zu erreichen. Dafür möchte sie im anstehenden Herbst schon ihre Ausdauer aufbauen und neue Erfahrungen sammeln, um bei ihrem nächsten Versuch alles richtig zu machen. Hinata ist beeindruckt davon, wie aktiv ihre beste Freundin neue Outdoor-Aktivitäten verfolgt und mit ihren gemeinsamen Freunden Ausflüge plant. Allerdings wird sie langsam aber sicher etwas eifersüchtig und glaubt, dass Aoi sich dadurch vielleicht immer weiter von ihr entfernt …