Das Pile Team muss sich nach einem harten Kampf seine Niederlage eingestehen. Tazuna und Yukiya lernen sich bei ihrer gemeinsamen Erkundungstour besser kennen, doch als Yukiya später die besondere Beziehung zwischen Koyori und Tazuna erlebt, spürt er seine Einsamkeit.Doch es bleibt keine Zeit für Gefühle: das alljährliche Herbstfest an seiner Schule steht bevor, bei dem er auflegen möchte. Dort wird auch Haruka mit ihrer Musikgruppe auftreten. Doch eine unerwartete Begegnung und ein Missverständnis zwischen Haruka und Yukiya stören die festliche Stimmung...