Die Limited Edition Vol.1 enthält die Folgen 07-12 mit deutscher Synchronisation, sowie japanischer Original-Tonspur mit deutschen Untertiteln und erscheint in einer hochwertigen Edition mit exklusivem Extra.

Als Erntegottheit segnete Holo einst das Dorf Pasloe, doch mit der Zeit wurde sie nur noch zur Legende. Als der Händler Lawrence das Dorf besucht, trifft er auf Holo – nun in Menschengestalt mit Wolfsohren und Schwanz. Um in den Norden zurückzukehren, begleitet sie Lawrence auf seiner Reise, während beide von ihren Zielen und Fähigkeiten profitieren wollen. So beginnt das ungewöhnliche Abenteuer dieses ungleichen Duos.