In diesem digital remasterten Meisterwerk entdecken Captain Jean-Luc Picard und die Crew der U.S.S. Enterprise-E, dass die Borg in der Zeit zurück gereist sind, um Zefram Cochranes ersten Warpflug zu verhindern. Die Auslöschung dieses historischen Ereignisses würde bedeuten, dass die Menschheit den Erstkontakt zu Vulkaniern nie vollziehen wird – die Erde wäre dann unwiederbringlich in den Händen der Borg. Picard und seine Mannschaft folgen den Borg durch Raum und Zeit und müssen dabei unglaubliche Opfer bringen.