Tony DiNozzo und Ziva David leben zusammen mit ihrer Tochter Tali in Paris, wo Tony eine gut laufende Sicherheitsagentur aufgebaut hat. Als die Agentur angegriffen wird, muss die Familie untertauchen und begibt sich auf eine Flucht quer durch Europa. Während sie versuchen aufzuklären wer hinter dem Angriff steckt, müssen sie auch weiterhin Gefahren von ihrer Familie abwenden. Hierfür müssen Tony & Ziva einander bedingungslos vertrauen – etwas, dass für die beiden Vollblut-Agenten noch nie einfach war und trotz glücklichen Familienlebens, auch nach wie vor oft ein Problem für das Paar darstellt...