Die Gegend erscheint bekannt, aber selbst Ash und Rocko treffen auf mehr als nur ein paar Überraschungen in ihrer Heimatregion Kanto, zum Beispiel auf einen Pokémon Ranger, der zwei Legendären Pokémon auf der Spur ist! Maike ist zurück auf dem Wettbewerbspfad und bahnt sich ihren Weg zum Großen Festival von Kanto, während Ash die verborgenen Einrichtungen der Kampfzone besucht. Als wäre die Suche noch nicht schwierig genug gewesen, muss er auch noch gegen die Kampfkoryphäen antreten – und die sind von ganz anderem Kaliber als die üblichen Arenaleiter!

DVD-Premiere! Die 9. Pokémon-Staffel schließt die Generation "Rubin und Saphir" ab und enthält alle 47 Folgen im 6-Disc-DVD-Set.