Ash und Pikachu lassen sich auf ihrem Abenteuer vom Wind treiben – begleitet von einigen alten Freunden! Sowohl Ash als auch Team Rocket feiern frohe Wiedersehen mit Pokémon-Freunden. Aber als ein Pokémon-Jäger Latias und Latios ins Visier nimmt, kämpfen unsere Helden um die Rettung der Legendären Pokémon. Als Ash später über diese Begegnung nachdenkt, wird ihm schließlich klar, was es wirklich bedeutet, ein Pokémon-Meister zu sein.

Das Ende einer Ära! Mit Staffel 25 Volume 2 erscheinen die letzten 12 Folgen der Pokémon TV-Serie als DVD-Premiere!