Die Limited Edition Vol.3 enthält die Folgen 13-18 mit deutscher Synchronisation, sowie japanischer Original-Tonspur mit deutschen Untertitelnund erscheint in einer hochwertigen Edition mit exklusivem Extra.

Lawrence und Holo setzen ihre Reise gen Norden fort – doch die Handelswege sind ebenso voller Chancen wie Gefahren. Intrigen, riskante Geschäfte und die wachsende Nähe zwischen Händler und Wolfsgöttin bringen die beiden immer wieder in turbulente Situationen. Während Lawrence sein Ziel eines eigenen Ladens nicht aus den Augen verliert, stellt Holo mit Witz, Stolz und ihrem unbändigen Charme so manches Geschäft – und Lawrences Herz – auf die Probe.