Die Limited Edition Vol.3 enthält die Folgen 19-25 mit deutscher Synchronisation, sowie japanischer Original-Tonspur mit deutschen Untertitelnund erscheint in einer hochwertigen Edition mit exklusivem Extra.

Auf der letzten Etappe ihrer Reise werden Lawrence und Holo vor ihre größten Prüfungen gestellt: riskante Geschäfte, zwielichtige Rivalen und schwerwiegende Entscheidungen, die über ihre Zukunft bestimmen. Doch zwischen den Herausforderungen der Handelswelt und den Gefahren auf den Straßen wächst das Band zwischen Händler und Wolfsgöttin stärker als je zuvor. Am Ende bleibt die Frage: Ist es der Traum vom eigenen Laden oder die gemeinsame Reise, die wirklich zählt?